“De la Riva Guard”通常被当作专有名词/名称来使用（例如某个家族、机构、地点或虚构势力的“卫队/守卫队”）。其中 guard 的核心含义是“守卫；警卫；护卫；防护”，而 de la Riva 多见于西班牙语姓名结构，字面有“来自……/……的”之意（更多指姓氏或地名成分）。在通用英语中它不是一个固定成语，具体含义往往取决于语境。
/də lə ˈriːvə ɡɑːrd/
The De la Riva Guard stood at the gate.
德拉里瓦卫队守在大门口。
After the threat was reported, the De la Riva Guard increased patrols around the embassy to prevent any breach of security.
威胁被报告后，德拉里瓦卫队加强了使馆周边巡逻，以防发生任何安全漏洞。
guard 源自古法语 garde（守护、看守），与日耳曼语系中表示“看守/保护”的词根相关。de la 是西班牙语/法语里常见的介词结构，表示“……的/来自……”。Riva 常见于罗曼语族姓氏或地名中，和“河岸/海岸（岸边）”之类的含义有关；在英语文本中出现时多作为姓名或地名的一部分被音译/沿用。
这一路径更像专有名词而非通用词汇，因此在经典英语文学中并无公认的、广为人知的固定出处（若它来自某部特定小说、游戏、影视或历史材料，通常需要以该作品/语境为准）。
Select Language